インダストリオール・グローバルユニオン日本加盟組織協議会(略称:インダストリオール日本加盟協、英文略称:IndustriALL-JLC)は、インダストリオールの日本における加盟組合で構成され、地域事務所と協力しながら、以下を目的として、2016年12月8日に結成大会を開催し、2017年1月より活動をスタートした。
発足にあたり、まず既に金属労協/JCM、インダストリオール・JAF、UAゼンセンの3組織共通で取り組んでいる国際活動を一元化するが、今後更なる連携を意識しながら、効果的・効率的な運営に努めていく。

 IndustriALL Japan Liaison Council (IndustriALL-JLC), which is composed of all the IndustriALL affiliates in Japan, held its founding Conference on 8 December, 2016 and started activities from 1 January, 2017.
At its start, IndustriALL-JLC is trying to unify international activities which are in common among the three founding organizations, JCM, IndustriALL・JAF and UA ZENSEN. It aims further coordination among them and makes efforts to conduct activities in effective and efficient manner.

目的 Goals

  1. インダストリオールの規約及び諸決定に基づき、これを実践するためにアジア太平洋地域の地域事務所及び加盟組織間の協力・連携を図り、インダストリオール運動の発展を目指す。
  2. 世界のインダストリオール加盟組合、特にアジア太平洋地域の加盟組織との連帯を推進する。
  3. 国際労働運動の発展に向けた加盟組織の活動を支援する。
  4. 連合、産別組織、他のGUF(国際産業別労働組合組織)及び他の関係団体との情報交換等連携活動を行う。

  1. Conduct activities based on the Statues and decisions made by IndustriALL, through cooperation and liaising with the IndustriALL regional offices, including South East Asia and South Asia offices and the affiliates to develop IndustriALL activities further.
  2. Promote solidarity with the IndustriALL affiliates, especially in the Asia and Pacific region.
  3. Assist the Japanese affiliates in conducting activities for development of international trade union movement.
  4. Liaise with Rengo (The Japanese Trade Union Confederation), National Industrial Union Federations, other GUFs (Global Union Federations) and relevant organizations by exchanging information, etc.

主な活動 Main Activities

  1. インダストリオールの活動に関する広報活動
  2. インダストリオールの国際連帯活動への対応
  3. アジア太平洋地域のインダストリオール加盟組合との連帯推進
  4. インダストリオール加盟組合の国際活動支援

  1. Dissemination of Information regarding IndustriALL activities
  2. Respond to requests from IndustriALL for international solidarity actions
  3. Promote solidarity with the IndustriALL affiliates in the Asia and Pacific region
  4. Assist Japanese IndustriALL affiliates in conducting international activities

役員 Officers

議   長 髙倉 明 金属労協/JCM議長、自動車総連会長
副 議 長 坂田 幸治 インダストリオール・JAF副議長、電力総連会長
副 議 長 松浦 昭彦 UAゼンセン会長
事務局長 郷野 晶子 UAゼンセン副会長
副事務局長 浅沼 弘一 金属労協/JCM事務局長
副事務局長 井上  徹 インダストリオール・JAF事務局長
副事務局長 中野 英恵 UAゼンセン国際局長

 

President Akira Takakura President of JCM, President of JAW
Vice President Sakata Kouji Vice Chair of IndustriALL・JAF, President of DENRYOKU SOREN
Vice President Matsuura Akihiko President of UA ZENSEN
General Secretary Akiko Gono Vice President of UA ZENSEN
Assistant General Secretary Koichi Asanuma General Secretary of JCM
Assistant General Secretary Toru Inoue General Secretary of IndustriALL・JAF
Assistant General Secretary Hanae Nakano Director, International Affairs Bureau of UA ZENSEN

構成組織 Member organizations

全日本金属産業労働組合協議会(金属労協/JCM)
・自動車総連(全日本自動車産業労働組合総連合会)
・電機連合(全日本電機・電子・情報関連産業労働組合連合会)
・JAM
・基幹労連(日本基幹産業労働組合連合会)
・全電線(全日本電線関連産業労働組合連合会)

インダストリオール日本化学エネルギー労働組合協議会(インダストリオール・JAF)
・UAゼンセン(全国繊維化学食品流通サービス一般労働組合同盟)
・電力総連(全国電力関連産業労働組合総連合)
・JEC連合(日本化学エネルギー産業労働組合連合会)
・ゴム連合(日本ゴム産業労働組合連合)
・紙パ連合(日本紙パルプ紙加工産業労働組合連合会)
・全国ガス(全国ガス労働組合連合会)
・化労研(化学・薬粧労組研究協議会)

UAゼンセン(全国繊維化学食品流通サービス一般労働組合同盟)


Japan Council of Metalworkers’ Unions/JCM
・JIDOSHA SOREN: Confederation of Japan Automobile Workers’ Unions (JAW)
・DENKI RENGO: Japanese Electrical Electronic and Information Union (JEIU)
・JAM: Japanese Association of Metal, Machinery and Manufacturing Workers
・KIKAN-ROREN: Japan Federation of Basic Industry Workers’ Unions (JBU)
・ZENDENSEN: Japan Federation of Electric Wire Workers’ Unions (JEWU)

IndustriALL Global Union, Japanese Chemical and Energy Industry Affiliates’ Federation (IndustriALL・JAF)
・UA ZENSEN: The Japanese Federation of Textile, Chemical, Food, Commercial, Service and General Workers’ Unions
・DENRYOKU SOREN: The Federation of Electric Power Related Industry Worker’s Unions of Japan
・JEC RENGO: Japanese Federation of Energy and Chemistry Workers Unions
・GOMU RENGO: Japanese Rubber Workers’ Union Confederation
・KAMIPA RENGO: Japanese Federation of Pulp and Paper Workers’ Unions
・ZENKOKU GAS: The Federation of Gas Workers’ Unions of Japan
・KAROKEN: Council of Chemical Worker’s Unions

UA ZENSEN (The Japanese Federation of Textile, Chemical, Food, Commercial, Service and General Workers’ Unions)